Cuatro estaciones en Japón es una bellísima novela dentro de otra novela que nos habla sobre la literatura, el propósito de la vida y el significado de pertenecer a un lugar.

Flo está harta de su vida en Tokio. No confía en sí misma, se siente atascada, no tiene ningún encargo de traducción y está metida de lleno en una relación que ha llegado a su fin. Hasta que, por casualidad, encuentra un libro misterioso que un pasajero ha olvidado en el metro. Desde la primera página, esa novela transforma a Flo, que siente la imperiosa necesidad de traducirla. Y esa decisión la llevará por un camino que le cambiará la vida...

El libro narra la historia de Ayako, una anciana feroz y estricta que regenta una cafetería en la pequeña ciudad de Onomichi, donde empieza a cuidar de su nieto, Kyo. Asediados por una tragedia familiar que decidieron enterrar hace mucho tiempo, ambos han experimentado una dura pérdida y se ven incapaces de hablar de lo que sienten. A medida que Flo sigue la vida de estos personajes a lo largo de un año en el Japón rural, a través de los altibajos de la relación incipiente entre abuela y nieto, no tarda en darse cuenta de que tiene que aventurarse más allá de las páginas de la novela para buscar a su esquivo autor. Y, cuando comprende que sus dos protagonistas tienen más cosas en común con su vida de lo que parecía en un principio, los límites entre traducción y traductora se tornan difusos. Está claro que su viaje no ha hecho más que empezar.

«Sorprende lo conmovedora que es... Una novela situada en varios mundos en distintas formas... Un acertijo posmoderno que también acaba siendo una historia emocionante y cautivadora. Tiene algo para todos». —THE TIMES

En Tokio, una de las megaciudades más grandes del mundo, un gato sin hogar recorre los callejones. Y, en su camino, se cruza con las vidas aparentemente dispares de algunos ciudadanos y los une de maneras inesperadas. Sin embargo, la ciudad está cambiando, y son esos cambios los que llevan al gato a los márgenes de la ciudad, donde se encuentra con una serie de supuestos desconocidos: desde un sintecho que vive en un hotel abandonado hasta un ermitaño que teme salir de casa, pasando por un trabajador de supermercado en busca del amor. El gato rodea a los habitantes de Tokio y los acerca cada vez más.

A través de una serie de fascinantes historias entrelazadas, Nick Bradley teje una novela de interrelaciones y distanciamiento; de supervivencia y autodestrucción, del deseo de pertenecer a algún lugar y la necesidad de huir de él.

Con una original narrativa que roza los temas políticos con suma astucia, El gato y la ciudad es una auténtica montaña rusa de emociones a través de las calles menos conocidas de Tokio.

«La ingeniosa coreografía de una ciudad en constante movimiento orquestada por Nick Bradley resulta emocionante, sorprendente y, en ocasiones, sobrecogedora». 

—THE GUARDIAN

En Tokio, una de las megaciudades más grandes del mundo, un gato sin hogar recorre los callejones. Y, en su camino, se cruza con las vidas aparentemente dispares de algunos ciudadanos y los une de maneras inesperadas. Sin embargo, la ciudad está cambiando, y son esos cambios los que llevan al gato a los márgenes de la ciudad, donde se encuentra con una serie de supuestos desconocidos: desde un sintecho que vive en un hotel abandonado hasta un ermitaño que teme salir de casa, pasando por un trabajador de supermercado en busca del amor. El gato rodea a los habitantes de Tokio y los acerca cada vez más.

A través de una serie de fascinantes historias entrelazadas, Nick Bradley teje una novela de interrelaciones y distanciamiento; de supervivencia y autodestrucción, del deseo de pertenecer a algún lugar y la necesidad de huir de él.

Con una original narrativa que roza los temas políticos con suma astucia, El gato y la ciudad es una auténtica montaña rusa de emociones a través de las calles menos conocidas de Tokio.

«La ingeniosa coreografía de una ciudad en constante movimiento orquestada por Nick Bradley resulta emocionante, sorprendente y, en ocasiones, sobrecogedora». 

—THE GUARDIAN

«Me ha conmovido profundamente su belleza y humanidad». COCO MELLORS, autora de Cleopatra y Frankenstein

El verano en Londres no da tregua a nadie. Ni a los porreros, ni a los borrachos que van medio en pelotas, ni a las mujeres que celebran una despedida de soltera, ni a las drag queens que salen a fumarse un cigarro a toda prisa. Es junio de 2019 y todo el mundo se ha puesto de acuerdo para frecuentar parques, terrazas y distintos rincones de la ciudad para disfrutar de todas las alegrías de sentirse vivo.

Todos menos Maggie, claro. Maggie, a sus treinta añazos, está embarazada y no tiene ni un céntimo. Ahora que debe decidir si volver al pueblo del que escapó, se pregunta si tener un hijo con Ed (su novio) será la última decisión espontánea que tome en su vida. Mientras tanto, Ed intenta huir de su pasado con Phil, el mejor amigo de Maggie, y que sus deseos más ocultos no salgan a la luz.

Phil odia su trabajo de oficina y lo único que desea es que llegue el fin de semana. Además, está perdidamente enamorado de su compañero de piso, Keith. El único problema es que Keith tiene novio y puede que no haya espacio para él en esa relación. Por otro lado, Rosaleen, la madre de Phil, está harta de sentirse como un personaje secundario en la historia de su vida. Acaba de descubrir que tiene cáncer y tiene pensado ir a Londres para contárselo a su hijo.

Conforme se acerca la noche del sábado, la vida de todos cambiará para siempre. La temperatura se dispara y el fin de semana no ha hecho más que empezar…

«Una obra maestra; se hablará durante generaciones de esta historia mordaz sobre las clases sociales, el amor y el sexo». OWEN JONES

«Una novela llena de vida». NICOLA DINAN, autora de La vulnerabilidad de ti y de mí

«Una historia de amor sobre ciudades, personas, corazones rotos, la pérdida y la muerte. Muy ingeniosa y nada cursi. Me ha hecho llorar». EILEEN MYLES

Bob Comet es un bibliotecario jubilado que pasa los días en soledad rodeado de libros y de pequeñas comodidades en una casa de color menta. Hasta que una mañana se topa con una anciana desorientada y perdida en el supermercado y la lleva de vuelta a la residencia de mayores donde vive. Con la esperanza de llenar el vacío que experimenta desde que se jubiló, empieza a colaborar como voluntario en el centro. Allí, rodeado de una comunidad de residentes peculiares, y tras un roce fortuito con un episodio doloroso de su pasado, saldrán a la luz los acontecimientos de su vida y los detalles que definen su personalidad.

Detrás de esa fachada de individuo hecho y derecho que muestra Bob, se oculta la historia de un niño desdichado que se fugó de casa durante los últimos días de la Segunda Guerra Mundial; la de un amor verdadero arrebatado; la del orgullo y la satisfacción vital encontrados en la vocación de bibliotecario, y la de los placeres de una vida que ha transcurrido al margen de la muchedumbre. Las experiencias de Bob están imbuidas de melancolía, pero también de un sentido del humor lúcido y persistente; es un hombre con un talento especial para localizar y añadir intérpretes de lo más insólitos al escenario de su vida.

Con su inimitable pulso narrativo, su humor cargado de ingenio y su compasión por aquellos que habitan los márgenes, Patrick deWitt ha escrito un documento ambicioso y de largo alcance sobre la naturaleza de la introversión. El hombre que amaba los libros celebra lo extraordinario en eso que llamamos vida cotidiana, y plasma con belleza la turbulencia que a veces existe bajo una superficie serena.

«Un autor con una imaginación desbordante». WASHINGTON POST

«Esta apasionante semblanza ficticia de un bibliotecario jubilado que colabora en una residencia de ancianos disecciona la vida de su protagonista (las traiciones, las pérdidas, los triunfos) con humor y ternura». VANITY FAIR

«Cautivador. El hombre que amaba los libros comparte los atributos de su protagonista: cae bien, no es pretencioso… y te deja con una sonrisa en la boca». WALL STREET JOURNAL

«Sí, me había enamorado de un hombre inaccesible y había tenido un peligroso flirteo con la muerte. Pero también podía decir que había estado enamorado y que seguía vivo».

Una mañana de otoño de 1988, el joven Philippe, recién instalado en Burdeos para continuar sus estudios, conoce en los pasillos de la universidad a Paul Darrigrand, un hombre de ojos oscuros y profundos, con un físico esbelto de surfista y de porte seguro.

Así comienza una relación atormentada, emotiva y melancólica entre Philippe y el encantador desconocido que, pese a estar casado, no logra resistirse a la pasión que se enciende entre ellos durante unas vacaciones en la Isla de Ré. El resto son momentos robados, abrazos clandestinos, dudas y, para Philippe, una batalla contra una misteriosa enfermedad.

Un tal Paul Darrigrand es la historia de un año vivido peligrosamente. Un relato de juventud, incertidumbre y deseo.

«Incluso en el drama, nadie maneja tan bien la delicadeza como Besson». PIERRE VAVASSEUR, Le Parisien

«La pasión es el tema central de la nueva novela de Philippe Besson. Es la clave de todos sus libros, puede que incluso la clave de cualquier historia de amor». FRANÇOIS BUSNEL, La Grande Librairie

Verano de 1916.

Europa está devastada por la Primera Guerra Mundial y casi todos los hombres están en el frente. Para Vincent, de dieciséis años y todavía demasiado joven para combatir, los tiempos de guerra son también tiempos de promesas. Un encuentro electrizante con Marcel Proust, un gran novelista de mediana edad, saca a la luz sus deseos. Bajo la tutela de Marcel, Vincent inicia una relación tan secreta como peligrosa con Arthur, un joven soldado que está de permiso. Juntos comparten un secreto que todos parecen conocer y sobre el que, sin embargo, nadie dice nada.

Por las tardes, Vincent frecuenta los opulentos cafés de la ciudad junto a Marcel, lo que atrae la mirada crítica de la sociedad. Por las noches, esconde a Arthur en su habitación, arriesgándolo todo por estar juntos. Su relación los adentra en un mundo de placer y los protege de la inexorabilidad de la guerra. Durante esa semana mágica lejos de las trincheras, Vincent envuelve a Arthur en una felicidad frágil y absoluta y le promete: «No te pasará nada».

«En la ausencia de los hombres es una novela breve, audaz y original que capta con enorme acierto el romanticismo y la amoralidad de la edad dorada de la juventud. Destaca especialmente por su retrato absolutamente convincente de Proust». —THE INDEPENDENT

«Besson se muestra valiente al incluir a Proust, y su audacia da frutos: una novela hermosa, de tono onírico y experimental, que no teme describir ni la alegría ni el dolor». —METRO

«Un relato impresionante y sobrecogedor». ANDRÉ ACIMAN, autor de Llámame por tu nombre

Con más de 120.000 ejemplares vendidos, traducida a más de 20 idiomas y adaptada a la gran pantalla, llega la historia más aclamada de uno de los autores franceses más importantes de los últimos tiempos.

Una obra que subraya, empezando por el título, hasta qué punto elegir la verdad puede ser un acto de heroísmo.

Estando de paseo por su región natal, el narrador, que no es otro que Philippe Besson, ve en el vestíbulo del hotel a un joven cuyo parecido con su primer amor lo golpea como un puñetazo. A partir de ahí, retrocede veinticinco años en el tiempo hasta el primer encuentro entre dos adolescentes totalmente opuestos: uno, más bien tímido, es hijo de profesor, alumno aplicado y lector empedernido; el otro, Thomas, es hijo de campesinos, rebelde, carismático y misterioso, ídolo de las chicas del instituto.

Desde el primer momento, la atracción entre ellos es inmediata, sin equívoco. Los encuentros clandestinos que vienen después se bañan en una fascinación teñida de culpabilidad y de negación. El secreto que los envuelve los hace mucho más intensos. Sin embargo, Thomas se muestra incapaz de expresar sus sentimientos y de aceptar lo que es. Desaparece de la vida del narrador tan súbitamente como había entrado, dejando al joven Philippe con la herida de un primer amor inconcluso.

Cuando era pequeño, mi madre no paraba de repetirme: «Deja de decir mentiras». Al parecer, inventaba tan bien las historias que al final ella no era capaz de distinguir lo verdadero de lo falso. Acabé convirtiéndolo en oficio: me hice novelista. Hoy obedezco, por fin, a mi madre: digo la verdad. Por primera vez. En este libro. Por si acaso, aviso: no hay ajuste de cuentas, ni violencia, ni neurosis familiar. Pero sí un amor. Un amor inmenso y mantenido en secreto que al final volvió a buscarme.

«Con una prosa delicada y contenida, Besson captura el instante exacto en que el deseo se convierte en memoria. Breve, intensa y honesta. Una novela que retrata, sin pudor ni alardes, la valentía de quien ama por primera vez». DAVID MORAGAS, autor de Fervor

«Una descripción realmente emotiva del primer amor. Tierna y elegíaca a la vez». JOHN BOYNE, autor best seller de El niño con el pijama de rayas

«Una preciosa y desgarradora novela sobre el deseo y la vergüenza, sobre el apasionamiento de la juventud y los remordimientos de la madurez». OLIVIA LAING, autora de La ciudad solitaria

Eran el león, la ballena, el cervatillo, los protagonistas de una obra de fin de curso en la que el canguro había desaparecido y sus amigos debían encontrarlo. Ahora tienen casi treinta años y deambulan por los meandros de una vida dorada: comen pescado crudo y patanegra, beben vinos selectos, fuman esencias, se drogan igual que consumían caramelos de niños, navegan, salen de fiesta, se dedican a las artes, intentan hacer política. Tienen cuerpos esculpidos y llevan ropa cara; son hijos de célebres directores y periodistas, de multimillonarios con fortunas sólidas y antiguas, o recientes y sospechosas. Pero también son herederos de los rebeldes que caracterizaron épocas gloriosas y desesperadas de la historia: aquellos que, prosperando en la paz, invocaron la guerra; aquellos que, amando a sus padres, han padecido sus hipocresías, han desenmascarado sus contradicciones y han soñado con la aniquilación.

Poldo Biancheri, el «Gordo» Tapia, Guenda Pech, Stella Marraffa, Aldo: a pesar de tenerlo todo, se sienten atrapados y este es su verano, aquel en el que quieren romper el círculo. Poldo es la voz narradora de su embriaguez, de su desafío: lo cuenta como si lo viera todo desde la distancia, registrándolo todo con firmeza, pero sin ocultar su nostalgia por una infancia aún cercana, su rabia hacia unos padres que se lo han llevado todo y no han dejado más que migajas, su ternura por unos hermanos y unos compañeros capaces de hacerse daño como protesta o por amor.

«Mirémonos a la cara: somos los hiperbóreos... Hemos encontrado la salida a milenios de laberinto. Más allá del norte, más allá del hielo y de la muerte: nuestra vida, nuestra felicidad...».

Corre el año 1960 y el mundo está al borde de una revolución cultural, política, sexual y artística. En la isla griega de Hidra, un grupo de poetas, artistas y músicos disfrutan de sus sueños junto a sus líderes no oficiales, los escritores Charmian Clift y George Johnston, los turbulentos reyes de la bohemia. En medio de este círculo de artistas están el cautivador e inescrutable Axel Jensen, su deslumbrante esposa, Marianne Ihlen, y un joven e inocente poeta canadiense llamado Leonard Cohen.

Cuando Erica se tropieza con su mundo, acaba de llegar en un barco procedente de Londres llevando consigo un montón de libretas en blanco y con el ferviente deseo de abandonar su hogar tras la muerte de su madre. Entre estos artistas encontrará una utopía que se está desvaneciendo y donde todo se pone a prueba: la naturaleza del arte, las relaciones y su propia inocencia.

Embriagadora e inmersiva, El teatro de los sueños es una fascinante obra sobre la belleza entre la ingenuidad y la crueldad, el caos y la utopía, el artista y la musa y sobre las guerras libradas entre hombres y mujeres en los campos de batalla del ingenio.

«Fascinante. Una lectura inmersiva y llena de nostalgia. La prosa poética de Samson es tan evocadora que, tras el final, te encontrarás buscando en Google esas maravillosas imágenes de Hidra en 1960, solo para sumergirte más en la emoción de esta historia». Vanity Fair

El pequeño Ah Boon nace en una aldea pesquera rodeado del calor y la belleza de la costa de Singapur del siglo XX, durante los últimos años del gobierno británico en la isla. Es un chico amable al que no le gusta demasiado pescar y que prefiere pasar el día jugando con su amiga y vecina, Siok Mei. Sin embargo, cuando descubre que posee la singular habilidad de encontrar unas islas móviles de abundantes recursos que nadie más es capaz de localizar, experimenta un nuevo sentido de la obligación: algo que ofrecerle a su comunidad y con lo que impresionar a la jovial chica a quien ha llegado a amar.

Ya de adolescentes, Ah Boon y Siok Mei se quedan atrapados en un revés trágico de la historia: el ejército japonés invade la isla, la resistencia se alza, el dolor se entromete en sus vidas y el futuro de la aldea pesquera está en la cuerda floja. A medida que la nación se lanza hacia su propio renacimiento, los dos amigos deben decidir quiénes quieren ser y a qué están dispuestos a renunciar.

Una historia de amor y un poderoso relato sobre la llegada a la edad adulta, que aborda el impacto del legado del colonialismo británico, la ocupación de las tropas japonesas durante la Segunda Guerra Mundial y la búsqueda de la modernidad. El mar robado encara las heridas del progreso, los sacrificios del amor y la dificultad de definir dónde está el hogar de cada uno; en especial, cuando la naturaleza y la nación se enfrentan cara a cara y mueven, de forma un tanto literal, el suelo bajo los pies de sus habitantes.

«Una novela que resulta épica por los mismos motivos por los que la vida lo es. El mar robado nos pide que nos enfrentemos a los temas más importantes, como el amor, la identidad propia y la pérdida de los seres queridos, pero también nos permite disfrutar de los detalles más pequeños, desde el sabor mantecoso del pescado al vapor hasta la suave superficie de una semilla de caucho. Es un placer vivir junto a estos personajes». —The New York Times

«Una historia de amor y guerra con una pluma excelente y una belleza conmovedora». —Ms. Magazine

«Heng ha sabido sacarle todo el jugo de la emoción a las experiencias y a las relaciones de Boon... Ha plasmado con mucha habilidad los pensamientos de una persona cualquiera de Singapur que se ve atrapada entre dos mundos inamovibles. Un proyecto épico que no puedes perderte». —Publishers Weekly, reseña destacada